Alminnelige kjøps- og leveringsbetingelser

Generelt

1          Disse betingelsene har gyldighet for alle leveranser til Nefab Packaging Norway AS, ("Nefab"), fra sine leverandører, ("Selger"). Avvik fra disse generelle betingelser gjelder ikke med mindre det er skriftlig avtalt.

Avtaledokumenter

2          En bindende avtale skal anses for å være inngått ved bekreftelse fra Selger av en innkjøpsordre, ("bestilling"), fra Nefab, eller, dersom ingen bekreftelse er utstedt, ved utløpet av fem (5) virkedager etter at Selger har mottatt bestillingen. Nefab vil ikke være bundet av noe som finnes i ordrebekreftelsen gjort av Selger hvis den avviker fra innholdet i bestillingen. Dersom Selger ikke ønsker å være bundet av bestillingen eller om han ønsker å inkludere andre vilkår eller endre pris, mengde eller noe annet som finnes i bestillingen må Selger tydelig informere Nefab om at pålegget er nektet og oppgi årsakene til dette. Avvik gjort i form av en "bekreftelse" er ikke gyldig.

 

Med mindre annet er avtalt skriftlig, skal bestillingen fra Nefab og disse alminnelige betingelsene utgjøre hele avtalen, ("avtalen"), mellom Nefab og Selger, og Nefab skal ikke være bundet av noen andre vilkår.

Leveringsbetingelser

3          Når en leveringsbetingelse er avtalt, skal den tolkes i henhold til INCOTERMS. Er ingen leveringsbetingelse særskilt avtalt, skal leveringsbetingelsen være FCA.

Leveringsdato

4          Alle varer skal leveres senest på datoen angitt i Nefabs bestilling. Selger er kjent med at Nefab kan lide skade som følge av sen levering, selv om forsinkelsen bare tilskrives en del av varene.

Pris

5          Hvis pris ikke er oppgitt, skal Selger fakturere Nefab etter laveste markedspris på tidspunktet for bestilling. Alle priser er eksklusive mva. Nefab skal betale gjeldende moms og toll. Selger skal betale alle andre skatter, gebyrer og avgifter uansett art. Nefab vil ikke akseptere noen avgifter eller kostnader for emballasje, administrasjonsavgifter eller krav av noe slag med mindre det er spesifisert i bestillingen.

Betalingsbetingelser

6          Dersom ikke annet er avtalt skal Nefabs betalingsbetingelser være fri måned + 30 dager fra den dato som Nefab har mottatt en faktura i henhold til Nefabs instruksjoner. Fakturaer skal oppgi Nefabs bestillingsnummer (PO-nummer).

 

7                    Forsinket betaling skal bære forsinkelsesrente i samsvar med gjeldende lov.

 

8.         Varene forblir Selgers eiendom inntil varene er betalt i sin helhet, i den grad eierrettighetene er gyldige.

Forbudte stoffer

9          Selger skal sørge for at produktene og deres kjemiske sammensetning er i samsvar med lokale lover og reguleringer i de land der kjøp og salg finner sted.
Selger er ansvarlig for å følge Nefabs senest oppdaterte liste for forbudte stoffer, (B & R - Banned & restricted list), hvilken kan lastes ned i PDF-format fra Nefabs nettsted.

Pakking og merking

10        Pakkingen og emballasjen skal gi den beskyttelse som kreves for å unngå skader eller forringelse av varene under transport. Alle varer skal være identifisert med Nefabs produkt- og bestillingsnummer. Emballasjen må være i samsvar med gjeldende miljøregulering.

Leveringsforsinkelse

11        Dersom Selger finner at han ikke vil være i stand til å levere til avtalt leveringsdato, skal han straks varsle Nefab om dette skriftlig med angivelse av årsaken til forsinkelsen og indikere datoen som han forventer å kunne levere.

 

12        Dersom en levering eller del av levering blir forsinket, har Nefab rett til å kreve at Selger utfører sine plikter etter avtalen, eller, hvis forsinkelsen ikke er ubetydelig for Nefab heve avtalen ved å gi skriftlig melding om dette til Selger.

 

Nefab skal ha rett til erstatning for det tap han lider som følge av Selgers forsinkelse.

Reklamasjon/garanti

13        Selger forplikter seg til å levere feilfrie varer i henhold til gjeldende spesifikasjoner, design, materialer og håndverksmessig utførelse.

 

14        Nefab er ikke forpliktet til å inspisere varene innen en bestemt tid etter levering, men har rett til å gi Selger melding om feil etter hvert som de avdekkes.

 

Etter å ha mottatt slikt varsel skal Selger ved Nefabs valg:

 

a) reparere eller erstatte varen om den viser seg å være defekt så snart som mulig etter melding, eller
b) refundere til Nefab alle godtgjørelser betalt i forhold til slike varer, eller
c) heve Avtalen dersom defekten ikke er av en ubetydelig art.

 

I tillegg har Nefab rett til erstatning for det tap han lider som følge av feil på varene.

 

15        Varer med defekter i henhold til punkt 13 vil bli levert til Selger for Selgers regning og risiko.

16        Betaling av innkjøpte varer skal ikke anses som aksept av varen av Nefab, og skal ikke påvirke noen av Nefabs rettigheter under klausuler 13-14.

Produktansvar

17        Skulle kjøpt vare inneholde en feil som forårsaker skade på personer eller eiendom som ikke er tilknyttet den innkjøpte varen, skal Selger holde Nefab skadesløs for slike skader, inkludert advokathonorarer.

Ansvarsfritak (Force Majeure)

18           Følgende omstendigheter skal danne grunnlag for fritak for ansvar dersom de hindrer gjennomføring av avtalen eller gjør ytelse urimelig byrdefullt og som ikke med rimelighet kan forutses: arbeidskonflikt og enhver annen omstendighet utenfor kontroll av partene, så som brann, krig, mobilisering eller militære innkallelser av tilsvarende omfang, rekvisisjon, beslag, handel og valutarestriksjoner, opprør og uroligheter, knapphet på transportmidler, alminnelig vareknapphet, innskrenkninger i tilførselen av drivkraft, samt mangler eller forsinkelser i leveranser av underleverandører som følge av slike omstendigheter som nevnt i denne bestemmelsen.

 

Den part som ønsker å kreve ansvarsfritak etter denne bestemmelsen skal uten opphold underrette den annen part skriftlig om fritak grunnet slike forhold.

 

19        Uansett andre bestemmelser i disse generelle betingelser, skal hver av partene ha rett til å heve Avtalen ved skriftlig varsel til den annen part, dersom gjennomføring av avtalen er forsinket mer enn tre måneder på grunn av noen grunner for fritak som beskrevet i klausul 18.

 

Oppsigelse

20            Begge parter kan når som helst si opp avtalen, og / eller hvilken som helst bestilling, med umiddelbar virkning og uten kompensasjon til den annen part hvis

a) den annen part skal gjennomgå en oppløsning, eller en domstol skal beslutte, at den andre parten skal avvikles, settes i konkurs, insolvens eller likvidasjon.

b) den annen part vesentlig har misligholdt avtalen.

Overdragelse

21            Selger kan ikke overdra avtalen eller rettighetene og pliktene derunder uten skriftlig samtykke av Nefab.

 

Konfidensialitet

22            Selger plikter å holde informasjon om forretningssamarbeid med Nefab konfidensiell og vil avstå fra å bruke Nefabes navn i markedsføring eller på annen måte. Eventuelle tegninger eller annen dokumentasjon som er blitt gitt til Selger vil være Nefabs eiendom og Selger forplikter seg til ikke å overføre slike opplysninger til en tredjepart, eller å bruke informasjonen i slike dokumenter til andre formål enn det som skyldes oppfyllelsen av avtalen.

Tvister

23        Tvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med avtalen skal ikke bringes inn for retten, men skal endelig avgjøres ved voldgift i henhold til lov om voldgift som gjelder i Norge.

 

24        Alle tvister som oppstår i avtalen, skal bli dømt etter lovgivningen i Norge, uten at det tas hensyn til motstridende lover og foreskrifter i denne og uten referanse til lovgivningen i andre land.

Varsel

25            Enhver varsel som kreves eller tillates å bli gitt av begge parter etter avtalen skal være skriftlig og kan sendes rekommandert med brev, eller ved telefaks, eller elektronisk post som bekreftes med rekommandert brev, eller ved personlig levering.

Et slikt varsel skal anses å være gitt, om det er sendt med rekommandert brev - fem dager etter dagen for avsendelse, dersom sendt ved telefaks eller elektronisk post - på dagen for forsendelse av brev av bekreftelse, om de er sendt med personlig levering - den dagen leveransen skjedd.